Senin, 08 Juli 2013

JUST FOR YOU lyrics and mp3 - Hey Say 7 [english and indonesia]

hello minna chan,ohayou ^^
today,i'll share you lyrics and mp3 of new song from Hey Say 7 - Just For You. i love this song coz Okamoto Keito have his solo line xD

here is the link of the mp3 : http://www.4shared.com/mp3/RTzXdkTP/Just_For_You.html


and this is the lyrics in Romaji and the english translation :

Hey Say 7 - Just for You
Romaji:
Kimi no inai hibi ga sugiteku keredo
Any day, anytime itsumademo
You’re my love

Hokori kabutta kabegiwa no gitaa
Yubi de hajikeba omoidasu no sa ima mo
My better days, better days with you

Everyday I smile for you
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you
Ima mo kie wa shinai
Everyday I try for you
Nidoto furerarenai sore demo
Every night I shine for you
Subete wa For you

Anything I do for you
Everything’s for you

(Girl) Kimi to ita hibi modorenai to wakatte te mo
I don’t wanna let you go
(Go) Ano hi no egao ga mada kiezu ni

Hitori fumidashi shita New step
Furi kaereba Don’t know why
Osana sugita ne Me & You
I wanna be with you
You know I wanna be with you

Everyday I smile for you
Boku wa otona ni natta kedo
Every night I cry for you
Kimi wa koko ni inai
Everyday I try for you
Ima sara todokanai sore demo
Every night I shine for you
Subete wa For you

Once again kimi ni mata aeru nara
I’ll give you all my love for you

Everyday I smile for you
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you
Ima mo kie wa shinai (Never fade away)
Everyday I try for you
Nidoto furerarenai sore demo
Every night I shine for you
Subete wa For you

La La La La La La La…

Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you


English:
The days you’re not here are so many, but,
Anyday, Anytime, Always
You’re my love

My dust covered guitar that sits against the wall,
Brings back those fuzzy memories with one strum, even now
My better days, better days with you


Every day I smile for you,
for the days that you were beside me
Every night I cry for you,
Even now they won’t disappear
Every day I try for you,
I’ll never be able to touch you again, even so,
Every night I shine for you,
Everything is for you

Anything I do for you
Everything’s for you

(Girl) Even though I understand that the days you were here won’t return
I don’t wanna let you go
(Go) The smiling face from that day still won’t disappear


I step forward alone, New step
If I turn back, Don’t know why
We were too young weren’t we, Me & You
I wanna be with you
You know I wanna be with you


Everyday I smile for you
I’ve grown into an adult, yet,
Every night I cry for you
You’re not here
Everyday I try for you
Even if it won’t reach you now
Every night I shine for you
Everything is For you


Once again, If I get to meet you once more
I’ll give you all my love for you


Every day I smile for you,
For the days that you were beside me
Every night I cry for you,
Even now they won’t disappear (Never fade away)
Every day I try for you,
I’ll never be able to touch you again, even so,
Every night I shine for you,
Everything is for you


La La La La La La La…


Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you

Indonesia
Hari-hari dimana kamu tidak disini begitu banyak
Tapi setiap hari, setiap waktu, selalu...
Kamulah cintaku

Gitarku yang tertutup debu berhadapan dengan dinding
Bahkan sekarang membawa kembali kenangan yang kabur dengan sentuhan
Hariku yang lebih baik, lebih baik bersamamu

Setiap hari aku tersenyum untukmu
Di hari-hari kamu berada disampingku
Setiap hari aku menangis untukmu
Bahkan sekarang itu tidak hilang
Setiap hari aku mencoba untukmu
Bahkan aku tidak pernah bisa menyentuhmu lagi
Setiap malam aku bersinar untukmu
Semuanya itu untukmu

Semua yang kulakukan untukmu
Semua itu untukmu

(Girl) Walaupun aku mengerti bahwa hari-hari bersamamu itu tidak akan kembali

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
(Go) Senyummu dihari itu belum hilang
Langkah baru, aku berjalan sendirian
Jika aku kembali, aku tidak tahu mengapa
Aku dan kamu masih terlalu muda, bukan?
Aku ingin bersamamu
Kamu tahu aku ingin bersamamu

Setiap hari aku tersenyum untukmu
Aku sudah dewasa
Setiap malam aku menangis untukmu
Kamu tidak ada disini
Setiap hari aku mencoba untukmu
Bahkan aku tidak akan meraihmu sekarang
Setiap malam aku bersinar untukmu

Semuanya itu untukmu
Jika aku bertemu denganmu sekali lagi
Aku akan memberikan seluruh cintaku untukmu

Setiap hari aku tersenyum untukmu
Di hari-hari kamu berada disampingku
Setiap hari aku menangis untukmu
Bahkan sekarang itu tidak hilang (tidak pernah hilang)
Setiap hari aku mencoba untukmu
Bahkan aku tidak pernah bisa menyentuhmu lagi
Setiap malam aku bersinar untukmu
Semuanya itu untukmu

Semua yang kulakukan untukmu
Semuanya itu hanya untukmu
Semua yang kulakukan untukmu
Semuanya itu hanya untukmu

(c) translation english kodochalovers indonesia rizukichan on livejournal

Tidak ada komentar:

Posting Komentar